Находки
Модератор: Wandragor
-
- Форумчанин
- Сообщения: 7584
- Зарегистрирован: 08 авг 2005, 19:04
- Откуда: Калининград
- Контактная информация:
[quote=""Память"]Цитата("Память 4 17.11.2009, 17:30) Письмо из Польши[/quote]
А это перевод с польского, сделанный нашим коллегой из Гданьска Войцехом Бещински:
Управление Куявско-поморского воеводства
г.Быдгощ
Отделение Общественной политики
ул.Ягеллоньска 5
85-950 Быдгощ
Быдгощ, дня 29 октября 2009 г.
Пан Александр Будаев
Директор Ассоциации
Поисковых Отрядов "Память"
Отвечая на Ваше письмо по вопросу установления места захоронения воинов Красной Армии, которые проводили боевые действия в составе диверсионно-разведывательного отряда в окрестности местности Свеце, вежливо сообщаю, что фамилии выше упомянутых солдат в списках кладбищ воинов Красной Армии, расположенных на территории гмин в районе места боев ( Гмины Драгач, Нове, Свеце) не значатся.
Из Упраления Города Быдгощ подтвердили только место захоронения младшего лейтенанта Наточий Неонилы Андреевной (1923-1945) в могиле № 93 на кладбище воинов Красной Армии в Быдгоще по ул.Артиллерийской (нет записей относительно других воинов из выше упомянутого отряда). Подтвердили также место захоронения солдата Якуш Николая Васильевича (1920-1945) на кладбище советских воинов в Свеце.
Директор Отделения общественной политики
Дорота Хасс
А это перевод с польского, сделанный нашим коллегой из Гданьска Войцехом Бещински:
Управление Куявско-поморского воеводства
г.Быдгощ
Отделение Общественной политики
ул.Ягеллоньска 5
85-950 Быдгощ
Быдгощ, дня 29 октября 2009 г.
Пан Александр Будаев
Директор Ассоциации
Поисковых Отрядов "Память"
Отвечая на Ваше письмо по вопросу установления места захоронения воинов Красной Армии, которые проводили боевые действия в составе диверсионно-разведывательного отряда в окрестности местности Свеце, вежливо сообщаю, что фамилии выше упомянутых солдат в списках кладбищ воинов Красной Армии, расположенных на территории гмин в районе места боев ( Гмины Драгач, Нове, Свеце) не значатся.
Из Упраления Города Быдгощ подтвердили только место захоронения младшего лейтенанта Наточий Неонилы Андреевной (1923-1945) в могиле № 93 на кладбище воинов Красной Армии в Быдгоще по ул.Артиллерийской (нет записей относительно других воинов из выше упомянутого отряда). Подтвердили также место захоронения солдата Якуш Николая Васильевича (1920-1945) на кладбище советских воинов в Свеце.
Директор Отделения общественной политики
Дорота Хасс
Последний раз редактировалось sobkor 18 ноя 2009, 12:30, всего редактировалось 1 раз.
Его звали Шабельский Виктор Иосифович
Последний раз редактировалось Память 27 ноя 2009, 18:33, всего редактировалось 1 раз.
11 декабря 2009 года от управления культуры и спорта администрации МО «Черняховский муниципальный район» получен факс о том, что во время строительных работ на восточной окраине аэродрома экскаватором было вскрыто неучтенное захоронение советских воинов, погибших в боях за Инстербург (ныне г. Черняховск).
12 и 13 декабря в указанный район будет направлена передовая команда поисковиков для проведения поисково-разведывательных работ. После оценки масштаба захоронения будет согласован график проведения эксгумации останков воинов.
Контактные лица:
- от администрации – зам. начальника управления культуры и спорта Ерофеев Игорь Васильевич 8(40141)52308
- от поисковиков – руководитель ПО «Совесть» Хисамов Руслан Рафитович
12 и 13 декабря в указанный район будет направлена передовая команда поисковиков для проведения поисково-разведывательных работ. После оценки масштаба захоронения будет согласован график проведения эксгумации останков воинов.
Контактные лица:
- от администрации – зам. начальника управления культуры и спорта Ерофеев Игорь Васильевич 8(40141)52308
- от поисковиков – руководитель ПО «Совесть» Хисамов Руслан Рафитович
Получило от пана Ежи Тшасковски - одного из организаторов музея в крепости Демблин
снимки с жетонами военнопленных, которые были найдены при каких то раскопках.[/quote]
снимки с жетонами военнопленных, которые были найдены при каких то раскопках.[/quote]
Последний раз редактировалось Память 28 дек 2009, 00:36, всего редактировалось 1 раз.